Teka DHC 90 Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones ESBedienungsanleitung DEInstruction Manual

Dear clientCongratulations on your choice. We are sure that thismodern, functional and practical appliance, made with topquality materials, wi

The manufacturer reserves the right to make changes and corrections to its products asit deems necessary, without altering their basic characteristics

FRCher client, toutes nos félicitations! Vous avez fait un excellent choix. Nous sommes sûrs etcertains que cet appareil, moderne, fonctionne

FRLe fabricant se réserve le droit d'introduire dans ses appareils les modifications qu'elle jugeraopportunes sans pour autant

Estimado cliente:Parabéns pela sua preferência. Estamos certos que esteaparelho, moderno, funcional e prático, construído commateriais de

PTO fabricante reserva-se ao direito de introduzir nos seus equipamentos as correcçõesque considere necessárias sem prejudicar as suas características

GRΑγαπητέ Πελάτη,Συγχαρητήρια για την επιλογή σας. Είμαστε βέβαιοι ότι αυτή ησύγχρονη, λειτουργική και πρακτική συσκευή, κατασκευασμένη μ

GRΚατά την διάρκεια της εργασίας του καθαρισμού και τηςσυντήρησης, βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι κανονισμοίασφαλείας.• Αν ο απορροφητήρας σας

Sayýn Müþterimiz,Yaptığınız seçimden ötürü sizi tebrik ederiz. En kalitelimalzemelerle üretilmiş bu modern, fonksiyonel ve pratikcihazın

TRÜretici, gerekli gördüğünde ürünlerinin temel özelliklerini değiştirmeden değişiklik veya düzeltmeyapma hakkını saklı tuta.Temizlik ve bakım işle

SZANOWNI PAŃSTWO! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani,że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie,wyprodukowane

PL Przystępując do czyszczenia i konserwacjinależy upewnić się, że zostały spełnione ww.środki ostrożności oraz odłączyć urządzenieod zasilania.•

HUTisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Biztosakvagyunk abban, hogy ez a modern és praktikus termék, amelyika legjobb a

A készülék minden tisztításánál és karban-tartásánál tartsa be a biztonsági utasításokat! • Amennyiben az Ön páraelszívója rozsdamentesnemesacélb

RUУважаемый покупатель!Поздравляем Вас с покупкой! Мы уверены, что этосовременное, функциональное и практичноеустройство, изготовленное из высококачес

RUВо время выполнения очистки и техническогообслуживания соблюдайте правила техникибезопасности.• Если корпус вашей вытяжки изготовлен из

Шановний покупець,Ми вітаємо Вас з Вашим вибором. Ми переконані, що цейсучасний, функціональний товар, створений звикористанням матеріалів найви

Під час роботи по технічному обслуговуванню ічищенню впевніться в дотриманні інструкції зтехніки безпеки, які наведено у розділі «Безпека»

Vážení zákazníci, blahoželáme vám k dobrému výberu. Smepresvedčení, že tento moderný, funkčný a praktickýprístroj vyrobený z materiálov najvyššej kval

Pri čistení a údržbe dodržiavajtebezpečnostné pokyny. • Ak je odsávač vyrobený z nehrdzavejúcejocele, čistite ho iba prostriedkami, ktor

Vážený zákazníku, Blahopřejeme Vám k Vaší volbě. Jsme přesvědčeni, žetento moderní, funkční a praktický výrobek, vyrobený zmateriálů nejvyšší kvalit

Během čištění a údržby dodržujtebezpečnostní pokyny.• Pokud je odsavač vyroben z nerezu,používejte čistící prostředky, doporučenévýrobcem.• Pokud je

Stimate client, Vă felicităm pentru alegerea dumneavoastră. Suntemsiguri că acest produs modern, funcţional şi practic, fabricatdin materiale de

În timpul operaţiunilor de curăţare şi întreţinere,trebuie să respectaţi instrucţiunile de siguranţă.i.• Daca hota de bucătărie este din otel inoxidab

Уважаеми клиенти,Най-напред искаме да Ви благодарим, че избрахте нашиятпродукт. Ние сме напълно сигурни, че този модерен ипрактичен уред –

При почистването и поддръжката на уредаспазвайте описаните инструкциите забезопасност.i.• Ако Вашият абсорбатор е изработен отнеръждаема стома

AR

AR

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COUNTRYCOUNTRYCOUNTRYCOUNTRY COMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANY CCCCCCCC TELEPHONETELEPHONETELEPHONETELEPHONE E-MAIL / FAXE-MAIL / FAXE-MAIL / FAXE-MAIL / F

Estimado cliente:Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que esteaparato, moderno, funcional y práctico, construido conmateriales de pri

Al realizar labores de limpieza y mantenimientoasegúrese de cumplir las Instrucciones deSeguridad indicadas.• Si su campana es de acero ino

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir möchten Ihnen zu Ihrer Wahl gratulieren. Wir sindüberzeugt, dass dieses moderne, funktionelle

DEDer Hersteller behält sich das Recht vor, an seinen Geräten ggf. Änderungen vorzunehmen, ohnedabei deren Haupteigenschaften zu verändern. Beachten